Θεσσαλονίκη: Η Παλαιά Διαθήκη σε μετάφραση του Μητροπολίτη Βελεστίνου έρχεται στα βιβλιοπωλεία
θα είναι διαθέσιμη από τα μέσα Οκτωβρίου
- Newsroom
Ένα βιβλίο περίπου 500 χρόνων βρέθηκε, στο πλαίσιο εκκαθάρισης παλιάς αποθήκης στην Ελασσόνα. Το ενδιαφέρον που έδειξε ο Θανάσης Παιδής όταν πρωτοαντίκρυσε το βιβλίο, οδήγησε στην εξακρίβωση της ταυτότητας του και της σπουδαιότητας του. Όπως ανέφερε ο κ. Παιδής μιλώντας στην ΕΡΤ Λάρισας πρόκειται για μια “Καινή Διαθήκη” του 1565 που έχει συγγράψει ένας μαθητής του Καλβίνου, ο Τεοντόρο Μπεζά.
Ο ίδιος χρειάστηκε να απευθυνθεί στον συνεργάτη του βραβευμένου Γάλλο αρχαιολόγου και επιγραφολόγου με τεράστια εμπειρία στην ιστορία της Θεσσαλίας Μπρούνο Ελί, βυζαντινολόγο, Ε. Μπρουσόν, ο οποίος μετά από την σχετική έρευνα που έκανε διαπίστωσε ότι το συγκεκριμένο βιβλίο είχε εκδοθεί στη Γενεύη το 1565. Πρόκειται για μια ανάλυση της Καινής Διαθήκης σε τρείς γλώσσες, στα Ελληνικά, τα Λατινικά και τα Γαλλικά.
Ο κ. Παιδής έχει επικοινωνήσει και με την προϊσταμένη της Εφορείας Αρχαιοτήτων Λάρισας κ. Στ. Σδρόλια προκειμένου να υπάρξει μια σχετική μέριμνα για την συντήρηση του βιβλίου και την κατάλληλη αξιοποίηση του. Αυτό που παραμένει άγνωστο βέβαια είναι το πως έφτασε στην Ελασσόνα από την Γενεύη.
Πηγή: ertnews.gr
